連翹在環境適應能力上非常強大，對土壤并沒有太高的要求。它可以在堿性、酸性、中性以及貧瘠的土壤中正常生長。然而，如果提供給它疏松透氣性良好的土壤，將會更有利于它的生長。如果要進行盆栽養護，為了促進連翹的茂盛生長，建議自己配制適宜的土壤。

連翹喜歡生長在光照充足且溫暖的環境下。無論是哪個季節，都應該讓它接受足夠的陽光照射，這樣它的生長勢頭才會更旺盛。連翹也需要適量的水分，所以在生長期間應該經常澆水，保持土壤濕潤。但是需要注意的是，不能讓土壤積水，否則會影響連翹的生長。雖然連翹更喜歡溫暖的環境，但它也有一定的耐寒能力，即使在北方地區也可以在戶外過冬。此外，在生長季節中施加適量的肥料有助于促進連翹的多花多果，使其生長更加旺盛。

連翹的適應能力很強，分布范圍相對較廣。在我國，河北、山東、山西、陜西、河南、四川、湖北和安徽的西部等省份都有連翹的分布。它主要生長在林下、山坡灌叢處、山溝疏林、山谷以及海拔在250-2200米的地區。此外，在日本地區也有連翹的栽培。