假連翹的播種繁殖是其主要的繁殖方式之一。具體操作步驟如下：在秋季果實收獲后，采集種子并晾曬，隨后進行播種。待種子發芽后，將其轉移到花盆中進行栽培。在選擇母株時，應選取生長健壯、枝條短粗、花果茂密、無病蟲害的植株。種子采集完成后，應進行沙藏，以濕沙與種子比例為1比3進行貯藏。播種時，先開挖淺溝，然后撒種覆土。幼苗出土后，要及時松土除草和施肥。此外，在雨季時要開溝排水，并勤施薄肥。

對于假連翹的扦插繁殖，需要選取優良的母株，剪取嫩枝，截成插穗。將插穗浸漬在生根粉或吲哚丁酸溶液中后晾曬，然后扦插埋實并澆水。扦插過程中，宜選擇遮蔭通風涼爽的地方進行，尤其是在夏季要避免強光。而入秋后，要適當增加光照以促進生長，并在冬季控制室溫。此外，要保持環境濕潤，并進行適當修剪。

假連翹的壓條繁殖可以利用其下垂的枝條。在春季時，可以將母株的下垂枝壓入土壤中，并在枝條上進行刻傷處理，然后埋土。接下來，在刻傷處即可生根并發芽。到第二年，便可將其與母株隔離并移植到其他地方。

由于假連翹的根系發達，具有強大的生長力，可以在晚秋季或早春時挖取假連翹植株周圍的根蘗進行獨立栽培，以進行分株繁殖。