文玩圈中有個流行詞叫作「盤」。這個詞源于相聲演員孟鶴堂的相聲作品《文玩》里的一句臺詞：“干干巴巴的，麻麻賴賴的，一點都不圓潤，盤他！”由于這個來源，于是后來就形成了「盤他」這個詞。它的意思不僅僅是指文玩表面通過反復摩擦變得更加光滑有質感，還可以用在任何東西身上，只要聽起來有趣或者有特色，都可以說為「盤他」。可以說，這個詞聽起來非常有魅力，因此成為了網友們的一個段子。