關于韓語中字母的分別，主要可以從字母Z和字母Y入手。在韓語中，字母Z對應的發音是?(j)和?(jj)，而字母Y對應的發音是?(o)和?(ch)。

首先，我們來談談字母Z。字母Z在韓語中有兩種發音。當Z出現在一個詞的開始或者一個音節的開始時，它的發音是?(j)。比如字母Z的韓語讀音? ?(Joo)?? ???. 當Z出現在一個音節的末尾時，它的發音則是?(jj)。比如字母Z的韓語讀音? ??(Noangjjok)? ???。

然后，我們來看看字母Y。在韓語中，字母Y的發音也是有變化的。當Y出現在一個詞的開始或者一個音節的開始時，它的發音是?(o)。比如字母Y的韓語讀音? ??(Oneul)???. 當Y出現在一個音節的末尾時，它的發音則是?(ch)。比如字母Y的韓語讀音? ?(nal)? ???。

綜上所述，韓語中的字母Z和字母Y存在不同的發音規則。對于Z來說，它的發音根據其在詞或音節中的位置而定，分別是?(j)和?(jj)。而Y的發音也根據其在詞或音節中的位置來決定，分別是?(o)和?(ch)。