張三豐親自拍死了宋青書，這個版本與原著相符合。具體的原因如下：
1. 莫聲谷是張三豐的小徒弟，張三豐非常疼愛他。然而，莫聲谷被宋青書親手殺害了，這是個巨大的罪行。
2. 宋青書多次去找周芷若，無論別人多么勸阻他都不肯回來，最終造成了一系列的麻煩。
3.宋青書對周芷若忠誠無比，堅信自己的行為沒有錯。他堅決不承認自己是錯的，這種固執的態度讓張三豐無法容忍。
4. 張三豐是一代宗師，公私分明。面對宋青書的固執和執迷不悟，他必須以門規對待宋青書，做出一個公正的決定。