1、《送杜少府赴任蜀州》。城池屹立于三秦之輔，遠(yuǎn)眺風(fēng)煙蜿蜒入五津。與君分別之意，同是身為官場(chǎng)行者。海內(nèi)存知己，天涯如同近鄰。在岔路上無(wú)所作為，兒女共同潤(rùn)濕巾。

2、《離思五章之四》。曾經(jīng)經(jīng)歷過(guò)大海，才知道水的可貴；除了巫山之外，其他云都不算真。經(jīng)過(guò)花叢，我懶得回頭顧慮，因修道和追隨君主同樣重要。

3、《黃鶴樓送孟浩然回廣陵》。故友告別黃鶴樓，煙花在三月下?lián)P州。獨(dú)木舟的影子消失在蔚藍(lán)的天空，只看到長(zhǎng)江流淌到天際。

4、《渭城曲/送元二使前往安西》。渭城的朝雨洗凈了輕微的塵埃，客舍柳樹呈現(xiàn)出嫩綠的色彩。勸你再喝一杯酒，西出陽(yáng)關(guān)沒(méi)有熟悉的人。

5、《無(wú)題·相見(jiàn)時(shí)不易，離別亦不容易》。相見(jiàn)的時(shí)候很困難，分別同樣不容易。東風(fēng)無(wú)力百花凋謝，春蠶到死才能織盡，蠟燭燒滅淚水才干涸。早晨的鏡子只愁發(fā)絲變了樣，晚上的吟唱只覺(jué)得月光寒冷。離開蓬山，道路不多，青鳥殷勤地來(lái)探望等等。