天吶是OMG（Oh My God）的中文翻譯，意思也是表示驚訝或震驚的情緒。天吶也可以用作“我的天”或“我的神啊”的意思，在網絡上廣泛被使用。當網友看到一些令人吃驚的事情時，常常會用天吶來表達自己的不可置信。這個詞廣泛傳播后，也成為年輕人的流行語，并且相關的表情包也在網絡上廣受歡迎和使用。