日語中有兩種表達 “厲害” 的寫法。第一種寫作“すごい”，第二種寫作“すげぇ”。日語的復(fù)雜書寫系統(tǒng)是其獨特之處，包括漢字（多數(shù)漢字有音讀和訓(xùn)讀兩種方式）、平假名和片假名三種文字系統(tǒng)。此外，還可以用日語羅馬字將其轉(zhuǎn)寫為拉丁字母。