春之城中，無處不飄飛著花朵，寒食節的東風吹動著垂柳傾斜。夜幕降臨，蠟燭的光芒從漢宮傳出，輕煙緩緩彌散至五侯家中。“夜幕降臨，蠟燭的光芒從漢宮傳出，輕煙緩緩彌散至五侯家中。”這表明了傍晚時分。通過借用漢朝皇宮的古代典故，詩中實際上指的是唐朝的皇宮。“五侯”在這里指的是東漢時期同一天封為侯爵的五名宦官。通過將漢朝典故引入唐朝，間接地暗示了唐朝以后受皇帝寵幸、濫權的宦官。這兩句詩描繪了寒食節這一天的家家戶戶都禁止生火點燈，然而皇宮卻例外，天色尚未完全暗下來，皇宮內已經忙著分發蠟燭。除了皇宮之外，親近皇帝的特權宦官也可以分享這種特權。詩中通過運用“傳”與“散”這兩個詞，生動地描繪出了一個夜晚趕送蠟燭的場景，使人仿佛看到了蠟燭的光芒，聞到了輕煙的香味。寒食節禁火規定，是我國長期以來的習俗，但是貴胄大臣卻可以違例點燃蠟燭。詩人對這種腐敗的政治現象進行了委婉的諷刺。 詩歌巧妙地選擇了典型的題材，并引用相關的典故來諷刺宦官得寵濫權的腐敗現象。盡管表達得很含蓄，但是通過歷史典故的引用和中唐社會情況的印證，讀者仍然能夠理解詩歌的主題。