在文化交流中，英語單詞”pick”有時指挑選、選擇或選中的人或物。英語單詞的產生源于漢英兩種語言之間的雙向交流。一些中國特色的名稱和概念已進入英語詞匯，同時也有一些英語詞匯進入了漢語，并在文化環境中衍生出新的含義，形成了英語詞匯的語義文化特征。